哈尔滨白癜风专科医院 http://m.39.net/pf/a_6084137.html著：[德]海因茨·威廉·古德里安（HeinzWilhelmGuderian）译：胡晓琛装甲部队进攻开始后，两个兵种对装甲部队意义重大，那便是炮兵和战斗工兵。炮兵提到炮兵时首先要探讨的问题是，坦克进攻前的炮火准备持续时间究竟应该长还是短？或者进攻开始时是否该略过这一环节？人们对此看法不一。一些人确信，正是炮击才使部队得以展开运动，因此必须“依靠炮兵的猛烈炮击为坦克进攻做好准备”。另一些人则援引了康布雷、苏瓦松和亚眠的例子，希望在坦克进攻开始后才提供炮火支援。有一点是毋庸置疑的：进攻的炮火准备时间越短越好。长时间的炮火准备会向敌人暴露我*的进攻区域，某种程度上也会暴露进攻时间，使守*有时间部署预备队，占领后方阵地，有时还会绕道对意料之外或对己方不利的地点发动反击，例如年7月15日的兰斯战役以及7月18日在苏瓦松的反击战。长时间炮击使进攻地带弹坑遍布，所有部队都难以运动，需要快速推进的装甲部队更是如此。当工兵必须在坦克进攻开始前清除障碍物或开辟穿越水域或沼泽的通路时，必须进行短时间的炮火准备，以炮火掩护这些作业常常是必不可少的。大量火炮和弹药的集中费时又显眼，很难加以伪装，影响奇袭效果。最好的办法似乎是不进行任何炮火准备，发动完全出其不意的进攻。当然，攻势本身需要炮兵的火力支援。炮兵的任务是：压制坦克不会进攻的目标与地区（如居民区、森林、陡坡、水域或沼泽），压制或遮蔽可疑的观察所或反坦克武器阵地，摧毁阻碍坦克进攻的已知目标。远程炮兵可以封锁坦克进攻区域，破坏可疑或已知的指挥部和预备队待命区域，或做好监测坦克进攻的准备。攻击开始后，炮兵火力通常会从坦克进攻区域向外延伸。处于固定阵地中的炮兵为坦克进攻提供的火力支援范围与炮兵观察员的观测范围一致。若观察员能随着坦克进攻前进，则火力支援范围就可以达到火炮射程上限，随后就必须转换阵地，有时这会削弱支援效果。战马拖曳的炮兵不可能跟上进展顺利的坦克进攻，而车辆牵引的炮兵做到这一点也很难，因此，装甲部队希望得到一支机动性和防护力足以立即跟随坦克前进的炮兵部队。除了特别的行动工具以外，这支炮兵部队还需要进行特别训练，尤其是与坦克之间的协同作战训练。与配属步兵师的炮兵相比，这支部队的指挥更困难，有效射击时间更短，目标变化更多。坦克进攻不需要集中进行、预先标定的急速射击，不需要为攻占敌方阵地而进行射击，它需要的是一支灵活、快速且命中率高的炮兵部队，能够跟上快速的进攻节奏，后者正是行动成功不可或缺的条件。与炮兵在坦克进攻中的运用问题相关的是烟幕的使用问题，以及*用化学*剂对装甲部队的影响问题。如果大自然本身没有产生烟雾以遮蔽敌*反坦克武器和观察所的话，炮兵就要自己完成这一任务。炮兵将与坦克进攻的时间表协调一致，在限定时间内施放烟幕遮蔽敌方的观察所、可疑的反坦克炮阵地以及可能被占领的居民点和森林边缘，以使坦克在接近时不被发现或在运动时免遭攻击，从而完成包围。基于自身的观测或装甲部队的要求，炮兵会对进攻时查明的目标—特别是反坦克武器，有时还会有敌方坦克—施放烟幕。进攻不顺利时，炮兵施放烟幕亦有利于部队摆脱敌*。除了火炮发射的烟幕弹或特制发烟器之外，坦克自身也有施放烟雾的功能。由于烟雾来源大多清晰可见，因此存在着暴露坦克位置或行进方向的危险。坦克常常不得不在自己施放的烟雾中行驶以至于视线几乎完全受阻，或被自己施放的烟幕清晰地衬托出来，因此只有在风向有利时才推荐此种施放烟雾的方式。然而，这种方式却为摆脱敌人提供了便利。*用化学*剂对坦克乘员作用甚微。防*面具或坦克内的超高压能够防护气态*剂，坦克车体本身能够防护诸如芥子气这样的呼吸性*剂。对*用化学*剂的抵御能力正是坦克最大的优点之一。工兵工兵几乎总是在进攻准备阶段或最晚在进攻开始时给坦克提供必要的帮助。进攻之前要确保行*道路畅通无阻，道路穿越田野时更要特别注意。夜间机动时必须设置特殊的路标。通过水域、沼泽或泥地时，工兵必须架桥，并加固脆弱的桥梁。攻击开始后，工兵要完成的任务会更加棘手。守*会试图将阻击碉堡设置在装甲禁行区或阻行区内；没有这样的防御地形时，敌*就会试图用障碍物，特别是用地雷来防卫阵地。辨认与清除障碍物，特别是辨认与清除地雷的工作极为困难，但也极为重要。这一工作大多必须在敌*防线眼前，也就是敌*最有效的火力范围内完成。此外，这一工作必须在最短时间内完成，因为清除障碍物的开始会被守*视为进攻即将发起的信号，从而不断加强防御力量。即便工兵在炮兵的火力和烟雾掩护以及重型步兵武器的掩护下作业，也无法保证成功压制守*。如此看来别无他法，只能给与坦克协同作战的工兵部队至少配备一部分拥有探雷、扫雷装备的装甲车辆。水陆两栖坦克和架桥坦克适合于克服水域地形。此类装甲车辆的典范在英国、意大利和苏联。工兵也必须把迅速行动放在所有要素的第一位，这就需要组建为与坦克协同作战而接受特殊装备和训练的工兵。除了此种“装甲工兵”，陆*的工兵在未来不仅要普遍做好反坦克的准备，还要在进攻时做好与坦克协同作战的准备。现在，我们假设，在炮兵的火力支援以及工兵熟练技巧的帮助下，坦克成功突入敌*防区，进攻奏效了。突入之后，敌*前沿阵地部队的抵抗减弱，但阵线后方将会产生极为频繁的活动。也就是说，所有可用的预备队，不管是空中还是地面，装甲还是非装甲部队，都会从战区后方前进。
本文摘自《注意，坦克！》
《注意，坦克！》是古德里安的代表作之一，其德文原著出版于年。“装甲怪杰”古德里安将其对机械化战争长达15年的研究心得融入此书，本书具备的启发性、革命性震惊世界，并迅速成为畅销多年的传世经典。
↓↓↓点击原文链接快速购买
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
